Львів | |
Львів | |
Корисна інформація | |
Населення | 728 660 (01.05.2013) |
Телефонний код | +380-32 |
Офіційний сайт |
Львів — місто в західній частині України. Історичний центр Львова занесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Зрозуміти
ред.Львів є адміністративним центром Львівської області України, національно-культурний та освітньо-науковий осередок країни, великий промисловий центр і транспортний вузол, вважається столицею Галичини та Західної України.
У місті знаходиться найбільша кількість пам'яток архітектури в Україні. У 2009 році Львову надано звання Культурної столиці України. Місто періодично посідає чільні місця в рейтингах туристичної та інвестиційної привабливості.
За чисельністю населення — сьоме місто країни. Населення — близько 760 тис. осіб.
Історія
ред.Львів заснований королем Данилом Романовичем в середині 13 століття. Близько 1272 року місто стало столицею Галицько-Волинського князівства. В добу Середньовіччя Львів був важливим торгівельним центром. За австрійського панування місто стає осередком українського та польського національно-визвольних рухів. Після розпаду Австро-Угорщини був столицею Західноукраїнської народної республіки. До Другої світової війни належав Польщі, за Пактом Молотова — Ріббентропа анексований Радянським Союзом.
Клімат
ред.Львівський клімат — помірно континентальний з м'якою зимою і теплим літом. Середньомісячна температура повітря складає −4 °C у січні і +18 °C у липні. Абсолютний максимум температури повітря (+37,0 °C) зафіксований у серпні 1921 року, абсолютний мінімум — (−33,6 °C)10 лютого 1929 року; максимальна кількість опадів (1 422 мм) випала у 1893 році. Вологість повітря в середньому за рік становить 79%. Найчастіше дують західні вітри, найрідше — північно-східні.
Львів характеризується найбільшою кількістю опадів та найнижчими літніми температурами серед всіх обласних центрів України, що спричинено чи не найменшою континентальністю місцевого клімату з-поміж великих міст України. В середньому за рік випадає 740 мм атмосферних опадів: найменше — в січні, найбільше — в липні. За рік у місті в середньому 174 дні з опадами. Через це місто часто називають «приреченим на дощ». Тема львівського дощу є популярною в місцевих художників, поетів і музикантів.
Для всіх пір року характерні різкі перепади атмосферного тиску, температур і вологості повітря. Зими м'які — морози нижче −20 °C спостерігаються вкрай рідко. Стійкий сніговий покрив встановлюється не кожної зими. Весна прохолодна та дощова, заморозки і снігопади можливі до початку травня. Літо прохолодне. Звичайні літні полуденні температури в межах +20-25 °C, спека вище +30 °C спостерігається рідко. Влітку частими є грозові зливи і різкі перепади температур при проходженні атмосферних фронтів. При цьому майже щороку спостерігаються ураганні вітри, які призводять до повалення дерев, обриву ліній електропередач, невеликих руйнувань. Так, у 2008 році внаслідок буревію загинуло 4 людей. Осінь помірно тепла і суха. Тривалість вегетаційного періоду — 215 днів.
Мікроклімат центральної частини міста, яка розташована в улоговині, характеризується нижчими мінімальними та вищими максимальними температурами. Для підвищених околиць характерні сильні вітри.
Як дістатись
ред.Літаком
ред.1 Міжнародний аеропорт імені Данила Галицького, вулиця Любінська, 168, 79000, ☎ +380 (3222) 98-112.
- З Києва (аеропорт «Бориспіль») — Ukraine International Airlines
- З Києва (аеропорт «Жуляни») — UTair Ukraine
- З Дортмунда, Німеччина — WizzAir
- З Мюнхена, Німеччина — Lufthansa
- З Мілана, Італія (Orio Al Serio) — WizzAir
- З Варшави, Польща — LOT
- Зі Стамбула, Туреччина — Turkish Airlines, Pegasus
- З Відня, Австрія — Austrian Airlines
Потягом
ред.У Львові розташовані 2 залізничні вокзали та декілька залізничних станцій. Всі пасажирські поїзди прибувають до Головного залізничного вокзалу, який знаходиться на площі Двірцевій.
Автомобілем
ред.Основні напрямки трас:
- M06 Київ — Рівне — Львів — Чоп —> Угорщина, Словаччина
- M10 Львів — Краковець (Польща) (стан відмінний)
- E471 Львів — Стрий —> M12 Мукачеве (в іншу сторону Тернопіль — Вінниця — Кіровоград — Знам'янка)
У місто щодня прибувають тисячі автомобілів і маршруток з будь-яких обласних і районних центрів України. Для того щоб забронювати місце в одній з машин, які їдуть до Львова або з нього, можна скористатися безкоштовним сервісом https://sharry.cc/%5Bнедійсне+посилання%5D. Він допоможе підібрати вам водія, а ціну за поїздку пасажир вказує самостійно.
Автобусом
ред.У Львові є автовокзал та 8 регіональних автостанцій. Більшість міжрегіональних та міжнародних автобусів прибувають до автовокзалу.
- 2 Автовокзал, вул. Стрийська, 109, ☎ +38 (0322) 63-24-97, +38 (0322) 63-24-73.
- 3 Автостанція № 2 (Автовокзал Північний), вул. Богдана Хмельницького, 225, ☎ +38 (032) 252-04-89, +38 (032) 252-17-40. Регіональні автобуси, кілька автобусів до міст Волинської, Тернопільської областей та деяких міст Білорусі прибувають на цю автостанцію.
- 4 Автостанція №8 (Двірцевий автовокзал), пл. Двiрцева, 1 (біля залізничного вокзалу), ☎ +38 (0322) 718 151.
Транспорт
ред.Eлектротранспорт (трамвай та тролейбус)
ред.Представлений 8-ма трамвайними і 10-ма тролейбусними маршрутами. Вартість проїзду на електротранспорті — 10 гривень. Квиток можна придбати в додатку Приват24 просканувавши кʼюар-код всередині транспортного засобу. Необмежений квиток на 1, 3 або 30 діб можна миттєво придбати на офіційному сайті.
Aвтобус
ред.Представлений 60-ма автобусними маршрутами. Вартість на автобусі — 15 гривень.
Таксі
ред.Таксі містом коштує починаючи від 50 гривень через такі додатки як Болт, Уклон, ОнТаксі тощо.
Громадські електросамокати
ред.Декілька додатків електросамокатів працюють у Львові та користуються популярністю, надаючи простий спосіб рухатися містом без заторів. Болт та інші. Після реєстрації у відповідних додатках їх можна розблокувати за лічені секунди. Катання самокатом по автомобільних дорогах є забороненим. Замість цього слід використовувати велосипедні стежки з максимальною швидкістю до 20 км на годину, їхати хідниками також дозволяється з максимальною швидкістю 5 км на годину.
Що відвідати
ред.Львів багатий своїми архітектурними пам'ятками. В архітектурі Львова, яка не сильно постраждала під час війн 20 століття, відображено багато європейських стилів та напрямків, які відповідають різним історичним епохам. Молодим та наполегливим, а також фотографам можна порекомендувати вечірній підйом на вежу міської ратуші, звідки відкривається панорама всієї історичної частини міста.
- 1 Площа Ринок та Ратуша. Вихід на вежу — від 9 до 21:00. Вартість відвідання вежі — 40 грн.
- 2 Оперний театр, Проспект Свободи, 28.
- Високий Замок.
- 3 Порохова вежа, вул. Підвальна.
- 4 Церква св. Юра, вул. Шевченка.
- 5 Вірменський собор та ансамбль споруд вірменської громади.
- 6 Колишній Домініканський костел.
- 7 Головний корпус Львівського національного університету.
- 8 Головний корпус Львівської політехніки, вул. Степана Бандери.
- 9 Церква св. Ольги та Єлизавети, пл. Кропивницького.
- 10 Будівля міського арсеналу, вул. Підвальна.
- 11 Успенська церква та вежа Корнякта.
- 12 Театр Марії Заньковецької.
Чим зайнятись
ред.Музеї
ред.У Львові багато музеїв — історичний, меблів, пошти та аптеки, тюрма на Лонцького, а також меморіальні помешкання Івана Франка, Соломії Крушельницької та інших видатних осіб. Любителям мистецтва варто відвідати Національний музей, картинну галерею, галерею українського мистецтва. А для справжніх аматорів — також безліч сучасних камерних виставок і галерей, де можна придбати місцеві вироби, картини, сувеніри та всілякі оригінальні цікавинки.
- 1 Львівська національна галерея мистецтв, вул. Стефаника, 3. Створена у 1879 році, перші експонати з'явилися тут у 1902 році; у своєму розпорядженні має більше 62 000 творів національного і світового мистецтва. Галерея є найбільшим художнім музеєм в усій Україні.
- 2 Музей найдавніших пам'яток Львова, вул. Ужгородська, 1. філія Львівської національної галереї мистецтв. Складається з тимчасових експозицій, що розповідають про давню історію міста.
- 3 Музей скла, пл. Ринок, 2. Представлені цікаві і оригінальні експозиції зі скла, скляні вироби. Змістовні екскурсії розповідають про історію та розвиток скловиробництва. Музей складають два відділи: «Історичне скло» і «Сучасне скло».
- 4 Музей-аптека «Під чорним орлом», вул. Друкарська, 2. являє собою аптеку (найстарішу у Львові) і музей одночасно. Випускає оригінальний фірмовий препарат «Залізне вино», що використовується при анемії, і також продається як сувенір. Налічує 16 експозиційних залів 3 грн. — для дорослих, 2 грн. — для студентів, 1 грн. — для учнів (2011).
- 5 Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка.
- 6 Музей «Тюрма на Лонцького». Вхід та екскурсії безкоштовні..
- 7 Музей-заповідник «Личаківський цвинтар». 10 грн..
- 8 Музей пивоваріння.
Театри
ред.- 9 Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Леся Курбаса, 3, ☎ +38 (032) 272 48 24, fax: +38 (032) 272 92 04, e-mail: kurbas_theatre@yahoo.com.
- 10 Львівський драматичний театр ім. Лесі Українки, вул. Городоцька, 36, ☎ (032) 233-31-88 , fax: (032) 233-31-85, e-mail: ldt.lesyaukrainka@gmail.com. Каса: Вт-Пт: 11.00 – 17.00 (крім понеділка); Сб-Нд: 11.00 – 18. 00. Початок вистав: Дитячих – 12.00; Вечірніх – 18.00.
- 11 Львівський духовний театр «Воскресіння», пл. Ген. Григоренка, 5, ☎ +38 (032) 261 63 10, fax: +38 (032) 261 63 50, e-mail: info@voskresinnia.eu.
- 12 Львівський національний академічний театр опери та балету ім. С.Крушельницької, пр. Свободи, 28, ☎ +38 (032) 235-65-86, +38 (032) 260-13-60, e-mail: lvivopera@gmail.com.
- 13 Львівський обласний театр ляльок, пл. Д. Галицького, 1, ☎ (032) 235-58-32 , fax: +380 322 720 773.
- 14 Львівський театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки», вул. Фредра, 6, ☎ +38 (032) 261-31-25; +38 (032) 261-21-27 .
- 15 Національний академічний український драматичний театр ім. Марії Заньковецької, вул. Лесі Українки, 1, ☎ +38 (032) 235-55-83.
- 16 Перший український театр для дітей та юнацтва, вул. Гнатюка, 11, ☎ +380 (32) 272 68 41, fax: +380 (32) 245 20 24.
Кінотеатри
ред.- Планета Кіно IMAX (с. Сокільники, Стрийська 30)
- Кінопалац ім. О. Довженка (пр. Червоної Калини, 81)
- Кінопалац (вул. Театральна, 22)
- Кінопалац Коперник (вул. Коперника, 9)
- Львів (вул. Уласа Самчука, 12; Стрийський парк)
- Сокіл (вул. Володимира Великого, 14а)
Парки
ред.- Високий Замок
- Знесіння
- Івана Франка
- Парк культури та відпочинку імені Богдана Хмельницького
- Снопківський
- Стрийський
- Шевченківський гай
Що купувати
ред.Сувенірна продукція
ред.Усім відомий шоколад зі Львова. У Львівській шоколадній майстерні можна навіть замовити спеціальну сувенірну коробку шоколадних цукерок (які ви обиратимете самі), чи красиво обгорнену плитку, навіть картину виконану з шоколаду. Спеціальні мішечки з кавою можна придбати в деяких кафетеріях, сувенірних крамничках; у кав'ярні «Кентавр» відвідувачі можуть придбати баночки меду, варення; коробки з солодощами тощо.
У вуличних наметах та різного роду магазинах можна обрати сувенір серед великого асортименту виробів з глини, скла, кераміки, металу, тканини. Окрім того тут активно купуються й всілякі вироби з дерева (посуд, фігурки, предмети побуту тощо). Традиційно туристи купують на згадку собі статуетку Лева — давнього символу міста, овіяного безліччю легенд. Великою популярністю також є так званий «шматочок» Львова — бруківка з авторським малюнком, який можна придбати у кав'ярні «Дім легенд».
Відомий також ринок «Вернісаж», що розмістився на площі Театральній у центрі міста. Там можна придбати пейзажі з прекрасними краєвидами міста, виконані львівськими майстрами. Також купуються стилізовані листівки з поздоровленнями зі Львова, футболки, вишиті сорочки та інші сувеніри.
Де поїсти
ред.Львів відомий своїми затишними кафетеріями та кав'ярнями, а також оригінальними кнайпами, що вражають не тільки інтер'єрами, але й цікавими історіями, незвичайним меню та традиціями. У Львові знаходиться шоколадна майстерня, одне з найчастіше відвідуваних гастрономічних місць, де створюється різноманітний асортимент шоколадних виробів. Поряд із тим у місті існує багато як більш бюджетних закладів швидкого харчування, так і дорогих ресторацій.
Кнайпи
ред.- 1 «Гасова лямпа», вул. Вірменська, 20. 10:00 - 20:00. Тематична кнайпа, присвячена одному з найбільш відомих львівських винаходів - гасу та гасової лампи. У закладі знаходиться колекція гасових ламп, а також інших, тематичних експонатів.
- 2 «Дім легенд», вул. Староєврейська, 48. 10:00 - 22:00.
- 3 «Кабінет», вул. Винниченка, 20. 10:00 - 23:00.
- 4 «Квартира 35», вул. Вірменська, 35. 10:00 - 24:00.
- 5 «Кентавр», площа Ринок, 34. 8:00 - 23:00.
- 6 «Криївка», площа Ринок, 14. 0:00 - 24:00.
- 7 «Мазох-кафе», вул. Сербська, 7. 00:00 - 2:00.
- 8 «Під синьою Фляжкою» (Синя Пляшка), вул. Руська, 4, ☎ +38 (032) 294-91-52. 10:00 - 22:00. Великий вибір настоянок, та кав
- 9 «Рудий кіт», вул. Друкарська, 4. 09:30 - 22:30.
- 10 «Солодка скриня», вул. Туган-Барановського, 30. 09:00 - 21:00.
Кав'ярні
ред.- 11 «Копальня кави», площа Ринок, 10. 08:00 - 23:00.
- 12 «Італійський дворик», площа Ринок, 6. 10:00 - 20:00.
- 13 «На Бамбетлі», площа Ринок, 29. 10:00 - 22:00. кава - 12-30 грн, десерти 20-25 грн, випічка - 14 грн.
- 14 Кав'ярня-ресторан «Цукерня», вул. Староєврейська, 3. 8:00 - 22:00.
Дешево
ред.Макдоналдзи
ред.- 15 McDonald's №27 «Елегант», просп. Шевченка, 7, ☎ (050) 463-91-18 , e-mail: UA-00027.store@ua.mcd.com. 07:00 - 22:30.
- 16 McDonald's №35 «Універмаг», вул. Володимира Великого, 24 А, ☎ (050) 463-85-04 , e-mail: UA-00035.store@ua.mcd.com. 07:00 - 22:30.
- 17 McDonald's №37 «Дружба», просп. В'ячеслава Чорновола, 12, ☎ (050) 463-44-55 , e-mail: UA-00037.store@ua.mcd.com. 07:00 - 22:30.
- 18 McDonald's №57 «Опера», просп. Свободи, 35, ☎ (050) 463-16-82 , e-mail: UA-00057.store@ua.mcd.com. 07:00 - 22:30.
- 19 McDonald's №86 «Форум», ТЦ Forum Lviv, вул. Під Дубом, 7 Б, 3 поверх, ☎ (050) 463-85-06 , e-mail: UA-00086.store@ua.mcd.com. 10:00 - 22:00.
- 20 McDonald's №100 «Стрийський», Пустомитівський район, с. Сокільники, вул. Стрийська, 30 А, ☎ (095) 283-81-37 , e-mail: UA-00100.store@ua.mcd.com. 07:00 - 22:00.
- 21 McDonald's №121 «Червоної Калини», просп. Червоної Калини, 60 Б, ☎ (095) 290-20-81 , e-mail: ua-00027.store@ua.mcd.com. 07:00 - 22:30.
- 22 McDonald's №131 «Зелена», вул. Зелена, 147, e-mail: UA-00131.store@ua.mcd.com. 07:00 - 22:30.
Середні ціни
ред.Дорого
ред.Де розважитись
ред.Бари
ред.- Хмільний дім Роберта Домса, вул. Клепарівська, 18, e-mail: robert.doms@gmail.com. з 12:00 до 24:00. Перегляд спортивних подій; рок-концерти
- Музичний бар «Культ».
- Ірландський паб «Дублін», Крива Липа, 5.
Нічні клуби
ред.- 1 Millenium, просп. Чорновола 2.
- 2 Zanzibar, ☎ Резерв столиків: 098 244 66 44 - диско-бар; 068 009 99 90 - караоке-бар , e-mail: CLUB@ZANZIBAR.COM.UA.
- Picasso, м. Львів, вул. Зелена, 88, ☎ (032) 275-32-72 , fax: (032) 275-32-72, e-mail: info@picasso.lviv.ua.
Квест кімнати
ред.- Квест віртуальної реальності Грань, м.Львів, вул. Коперника, 17, ☎ +380551552770, e-mail: gran.lviv.ua@gmail.com. з 9:00 до 21:00. Унікальний квест віртуальної реальності Грань у центрі Львова - це можливість реалізувати за допомогою окулярів Oculus Rift DK2 та іншого сучасного обладнання вашу мрію побувати у космосі і відчути реальний стан польоту та невагомості.
Де зупинитись
ред.Дешево
ред.- 1 Kava hostel Lviv, вул. П. Ковжуна, 4, ☎ +38 097 033 2000, e-mail: kavahostel@gmail.com. 40 місць, працівники говорять українською, російською та англійською мовами, безкоштовний Wi-Fi від 50 грн..
- 2 Cats' house hostel, вул. Саксаганського, 20, ☎ +38 0934837665, e-mail: catshostel@catshostel.org. 20 місць, працівники говорять українською, російською та англійською мовами, безкоштовний Wi-Fi від 60 грн..
- 3 Coffee Home Hostel, вул. Театральна 10/4, ☎ +38 0679111431, e-mail: coffee@homehostels.com.ua. 20 місць, працівники говорять українською, російською, англійською та іспанською мовами від 80 грн..
- 4 Budget hotel Ekotel, вул. Академіка А. Сахарова, 42, ☎ +380 32 244 38 08 +380 67 676 28 08 , e-mail: reception@hotel-ekotel.lviv.ua. Екотель Економ Готель у Львові – це дешеве проживання та комфортні умови на 95 ліжкомісць. Розташований готель неподалік від центру, на останньому поверсі бізнес-центру по вулиці Академіка А. Сахарова, 42, що навпроти студентського містечка НУ “ЛП”. Зручна транспортна розв’язка дозволить вам дістатися швидко в будь-яку частину нашого міста. Забронювати номер ви можете на різних мовах: англійській, польській, російській та українській. від 70 грн..
- 5 Hostel Kurmanovich, вул. Генерала Курмановича, 9, ☎ +380 67 314 66 61, e-mail: hostelling.lviv@gmail.com. 100 місць, працівники говорять українською, російською, англійською та польською мовами від 60 грн..
- 6 «ЦісаR», вул. Котлярська, 3, ☎ +38(032)235-82-28, e-mail: cisar@hotel-cisar.com. Готель «ЦісаR» – для гостей, які віддають перевагу не розкоші, а зручності. Тут панує атмосфера доброзичливості та домашнього затишку. Наш готель розташований в самому центрі міста на тихій, спокійній вуличці поруч із платною стоянкою, де Ви завжди можете залишити свій автомобіль. В «ЦісаR» на Вас чекають невеличкі затишні номера, облаштовані всім необхідним (в кожному номері є телевізор, безкоштовний інтернет Wi-Fi душова кабіна, туалетна кімната), автономний котел цілодобово забезпечує нас гарячою водою та теплом, навіть найсуворішою зимою.У нас ви можете скористатися такими безкоштовними послугами як: безоплатне бронювання номеру, ваші речі виперуть та попрасують, у нас є кухня де ви можете користуватись мікрохвильовою піччю, холодильником, газовою плиткою, посудом та ін. також якщо вам необхідно буде залишити речі, ви можете залишити їх в нашій камері схову. 240 грн..
- 7 «Арт Hostel», пл. Ринок, 3, ☎ +38 (067) 3088 066, e-mail: info.arthostel@gmail.com. Хостел “Арт хостел” розташований в історичному центрі Львова, в 15 хвилинах пішки від Високого замку. На території надається безкоштовний Wi-Fi, стійка реєстрації працює цілодобово. Світлі номери хостелу оформлені в класичному стилі і обладнані шафами. Загальні ванні кімнати розташовані в коридорі. Гості можуть самостійно готувати на повністю обладнаній спільній кухні, а приймати їжу в обідній зоні. На іншому боці вулиці ви знайдете кафе "Штрудель", де щоранку подається домашній сніданок. 93 грн..
- 8 Lucky Hostel, вул. куліша 11, ☎ +380967859869, e-mail: luhos@yandex.ru. безкоштовний Wi-Fi, часте прибирання, доступ в хостел 24 години, прокат велосипедів від 90 грн..
Середні ціни
ред.- 9 Готель Волтер, вул. Липинського, 60а, ☎ +380 32 294 88 88. 56 місць 300-700 грн..
- 10 Готель Ірена, вул. Стороженка, 21, ☎ +380 32 239 58 94. 38 місць, працівники говорять українською, російською, польською та англійською мовами, безкоштовний Wi-Fi, платна автостоянка 200-550 грн..
- Євроготель, вул. Тершаківців, 6А, ☎ +38 (032) 275-72-14, 275-66-31 , fax: +38 (032) 242-40-02, 242-31-60, e-mail: info@eurohotel.ua. 450-1650 грн..
- Бумеранг, вул. Рудненська, 14а, ☎ +38 (032) 297-61-43, fax: +38 (032) 245-86-33. 230-270 грн..
- Відень, проспект Свободи, 12, ☎ +38 (032) 244-43-14, 244-43-15 , fax: +38(032)244-43-16, e-mail: wienhotel@mail.lviv.ua. 450-870 грн..
- 11 Готель Едем, Львів, вул. Городоцька, 95А (6 трамвай від Залізничного вокзалу, трансфер з аеропорта), ☎ +38 097 739-5677, e-mail: info@hotel-edem.lviv.ua. цілодобово. від 1000 грн.
Дорого
ред.- 12 Готель «Леополіс», вул. Театральна, 16, ☎ +380 32 295 9500, e-mail: hotel@leopolishotel.com. П'ятизірковий готель у центрі міста
- Nobilis, вул. Фредра, 5, ☎ (38) 032 295 25 95 , fax: (38) 032 295 79 97, e-mail: reservations@nobilis-hotel.com.ua. 2475-7040 грн..
Де навчатись
ред.Як заробити
ред.Застереження
ред.Як вирішувати проблеми
ред.Зв'язок
ред.Телефонний код Львова для семизначних номерів — 32. Для шестизначних використовується 322. Всі дзвінки на і з мобільних телефонів тарифікуються, як міжміські дзвінки. Найпоширеніші мобільні коди — 050, 067, 066, 093, 096, 097 і 099. Основні мобільні оператори — Київстар, МТС і Life. Ви можете купити SIM-карти або картки поповнення балансу в багатьох магазинах по всьому місті.
Поштові індекси — 79000-79490.
Інтернет-кафе у місті достатньо, у центрі — "Чорна Медея" у провулку Крива Липа, "Мапа" на Театральній.
Куди далі
ред.- Маршрут Золота підкова Львівщини
- Маршрут 17-те століття в серці Львова
Ця стаття є придатною. У ній є інформація про транспорт, а також деякі відомості про пам'ятки, місця харчування та ночівлю. З такою статтею ви в дорозі не пропадете, але, будь ласка, доповніть цю статтю — Вперед!! |