Вікімандри:Ласкаво просимо, учасники з Вікіпедії

Це стаття із серії «Довідка»

Скорочення
ВМ:ЛПВ Ласкаво просимо до Вікімандрів! Ця стаття призначена спеціально для учасників Вікіпедії.

Сподіваємося, що ви вже ознайомилися зі статтею Ласкаво просимо, і знайшли там багато знайомого: адже ми використовуємо ті ж технічні засоби, що і в Вікіпедії.

Є, втім, декілька істотних відмінностей, які необхідно мати на увазі.

Ліцензійна політика

Наша ліцензійна політика схожа на використовувану у Вікіпедії, з тією різницею, що всі матеріали Вікімандрів поширюються по ліцензії CC-BY-SA 3.0, а Вікіпедія додатково використовує GNU Free Documentation License. Таким чином, текст з Вікіпедії може бути скопійований (із зазначенням авторства) в Вікімандри і навпаки. Тим не менш, ми не заохочуємо подібну практику, оскільки немає сенсу дублювати одну і ту ж інформацію в різних місцях.

Фотографії треба розміщувати на ВікіСховищі, бо в Вікімандрах це заборонено.

Цілі

Цілі нашого проекту відмінні від Вікіпедії:

Вікімандри ні в якому разі не є енциклопедією. Тут немає і не повинно бути багатосторінкових і докладних статей про всіх і про все. Статті Вікімандрів повинні бути корисні для мандрівника. Ми не пишемо про те, що не пов'язане з подорожами, а деякі географічні чи історичні аспекти, яким може бути присвячена окрема стаття у Вікіпедії, лише коротко згадуємо по ходу справи.

Статті Вікімандрів орієнтовані на читання з паперу, а не тільки з екрану. Ми хочемо, щоб мандрівники мали можливість користуватися роздруківками статей і поширювати нашу інформацію не тільки в електронній, але і в паперовій формі.

Сумлінне використання

Ні, ні, і тисячу разів ні! Будь ласка не перетягуйте в Вікімандри зображення, текст або інші медіафайли, захищені авторським правом, під туманним доводом «добросовісного використання». Є тонка грань між добросовісним використанням та порушенням ліцензійної політики. Наше головне завдання - дотримуватися повністю вільної інформації та ліцензувати весь вміст цього сайту в рамках CC-BY-SA 3.0.

Стильові відмінності

У нашого проекту є деякі стилістичні відмінності від Вікіпедії:

Ми воліємо неформальний і вже точно не-енциклопедичний стиль. Живе слово і барвисті описи вітаються!

На відміну від Вікіпедії, ми вітаємо оригінальні дослідження і, більш того, спираємося на них якраз у першу чергу. Наші статті повинні містити інформацію з перших рук, а також ваш власний, деколи суб'єктивний, погляд. Втім, наші правила вимагають уникати викладу від першої особи.

У Вікімандрах ми не намагаємося знайти нейтральну точку зору. Замість цього ми дотримуємося принципу «Будьте справедливі»: точність і збалансованість інформації підтримуються думками і особистим досвідом учасників, а не посиланнями на інші джерела, такі як сайти з відгуками про готелі, які в нашому випадку навряд чи можуть бути істиною в останній інстанції. Памятайте - мандрівник насамперед, а інтереси когось ще - місцевих жителів, турагентів або місцевої адміністрації - другорядні.

У [[Вікіпедії]] прийнято [[вікіфікувати]] практично кожний малопоширений [[іменник]], [[дату]] або спеціальні [[інші терміни]]. Проект Вікімандри, навпаки, спрямований на створення практичного путівника, а не громіздкої колекції загальних знань. З цієї причини більшість вікіфікацій просто не мають сенсу в рамках нашого проекту. Слово слід вікіфікувати тільки в тому випадку, якщо воно заслуговує створення власної статті, тобто є містом, парком, регіоном або чимось подібним.

У путівниках Вікімандрів відсутній розділ Зовнішні посилання. Замість цього ми включаємо деякі посилання безпосередньо в текст статті, що регламентується спеціальними правилами. Ми прагнемо створити повний путівник, зручний для використання як в електронному, так і в друкованому вигляді, тому важливо включати актуальну інформацію в статтю, а не просто посилатися на інші статті або сайти.

В Вікімандрах не використовуються виноски. Наші статті розраховані на читання в «похідних» умовах - в метро, в переповненому автобусі, на лавці в залі очікування - тому в читача немає часу гортати текст заради уточнень або якихось додаткових міркувань. Важливо розмістити всю актуальну для мандрівника інформацію в статті, причому не де-небудь, а саме в підходящому для цього розділі. Спірні твердження простіше винести за дужки або перефразувати так, щоб вони перестали бути спірними і не вимагали додаткових роз'яснень у вигляді виносок і посилань.

Що заслуговує власної статті?

Наші правила визначають, що статті Вікімандрів повинні бути присвячені тим місцям і регіонам, які важливі з точки зору мандрівника. Ми прагнемо створити путівник, однаково зручний для використання в друкованій та електронній формі, тому потрібно розміщувати як можна більше матеріалу в одному місці, а не плодити численні статті про окремі пам'ятки, аеропорти або покинуті села. Втім, цей принцип не слід доводити до абсурду - стаття повинна залишатися статтею, а не книгою, і не дублювати зміст інших статей проекту.

Шаблони статей

Статті Вікімандрів мають набагато більш жорстку структуру, ніж статті Вікіпедії.

Переважна більшість статей нашого проекту присвячені містам, країнам і регіонам. Така організація статей полегшує використання наших путівників читачами та мандрівниками. Ми також використовуємо статті про маршрути та статті на загальні теми.

Статті кожного типу мають жорсткий кістяк. Якщо мандрівник шукає інформацію про ресторани, він у будь-якій статті повинен відразу побачити розділ «Їжа», а не намагатися зрозуміти назви всіх розділів, зазначених у змісті. Готелі та інші місця ночівель завжди знаходяться у розділі «Де зупинитися», музеї і пам'ятники - в розділі «Пам'ятки», і так далі.

У нашому довіднику наведені шаблони статей, які визначають бажаний формат для кожного виду статей. При необхідності редактори можуть виключати ті чи інші розділи, а також комбінувати їх, якщо це доречно.

Категорії

Оскільки наші путівники організовані в географічну ієрархію, структурування статей за категоріями було б надмірним. Ми не використовуємо категорії, що встановлюються учасниками: їх замінює навігаційний рядок (breadcrumbs) у верхній частині кожної сторінки.

Посилання на Вікіпедію

Ми використовуємо інтервікі для посилань на Вікіпедію. Зараз ми ставимо тільки одне посилання - на сторінку під тим же заголовком (наприклад, [[:wikipedia:uk:Київ]] в статті Київ), яка з'являється в лівій колонці: там же, де посилання на інші мовні версії. Чому ми не ставимо посилання в тексті? На те є багато причин - наприклад, ми хочемо зберегти текстові посилання для навігації усередині Вікімандрів.

Норми поведінки

Завдяки своєму невеликому розміру, Вікімандри поки що не мають серйозних проблем, пов'язаних з хуліганством і вандалізмом. Тому ми використовуємо філософію Soft Security як інструмент боротьби з небажаними правками набагато частіше, ніж технологічні засоби.

У нас дуже мало захищених сторінок, статті рідко виставляються до видалення, і майже немає заблокованих учасників. Ми дуже хотіли б зберегти цю ситуацію і надалі.

Консенсус

Поки нам вдавалося уникати серйозних конфліктів, які не могли б бути вирішені в рамках спільних обговорень і принципу консенсусу. З цієї причини у нас досі немає (і, хочеться сподіватися, ніколи не буде) арбітражних комітетів, голосувань, наставництва, посередництва і інших елементів, які віволікають від конструктивної роботи. Ми намагаємося зберігати неформальні механізми прийняття рішень.

Термінологія

Деякі терміни можна сміливо використовувати в Вікімандрах за аналогією з Вікіпедією. Наприклад:

Ласкаво просимо > Вперед!
НТЗ > Будьте справедливі (не зовсім точна аналогія!)
Пісочниця > Стіна для графіті
Стаття-заготовка (стаб) > Міра зрілості
Кнайпа > Кнайпа

Див також

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Wikivoyage:Welcome, Wikipedians" Вікімандрів англійською мовою. А тут знаходиться список її авторів.