Російський розмовник: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
+ |
||
Рядок 537:
|-
| Де найближчий банкомат? || Где ближайший банкомат?
|}
=== Їжа ===
{| class="wikitable"
|-
! Фраза !! Переклад
|-
| Столик для одного/двох чоловік, будь ласка. || Столик для одного/двух, пожалуйста.
|-
| Можна меню? || Можно меню?
|-
| У вас є фірмові страви? || У вас есть фирменные блюда?
|-
| У вас є страви місцевої кухні? || У вас есть блюда местной кухни?
|-
| Я вегетаріанець/вегетаріанка. || Я вегетарианец/вегетарианка.
|-
| Я не їм свинину. || Я не ем свинину.
|-
| Сніданок || Завтрак
|-
| Обід || Обед
|-
| Вечеря || Ужин
|-
| Я хочу ____. || Я хочу ____.
|-
| ... курку || ... курицу
|-
| ... яловичини || ... говядину
|-
| ... рибу || ... рыбу
|-
| ... свинини || ... свинину
|-
| ... ковбасу || ... колбасу
|-
| ... сир || ... сыр
|-
| ... яйця || ... яйца
|-
| ... салат || ... салат
|-
| ... (свіжі) овочі || ... (свежие) овощи
|-
| ... (свіжі) фрукти || ... (свежие) фрукты
|-
| ... тост || ... тост
|-
| ... макарони || ... макароны
|-
| ... рису || ... рис
|-
| ... квасолі || ... фасоли
|-
| ... гамбургер || ... гамбургер
|-
| ... біфштекс || ... бифштекс
|-
| ... гриби || ... грибы
|-
| ... апельсин || ... апельсин
|-
| ... яблуко || ... яблоко
|-
| ... банан || ... банан
|-
| ... ананас || ... ананас
|-
| ... ягоду || ... ягод
|-
| ... виноград || ... виноград
|-
| Дайте, будь ласка, склянку/чашку/пляшку _____ || Дайте, пожалуйста, стакан/чашку/бутылку _____
|-
| ... кави || ... кофе
|-
| ... чаю || ... чая
|-
| ... соку || ... сока
|-
| ... мінеральної води || ... минеральной воды
|-
| ... води || ... воды
|-
| ... пива || ... пива
|-
| ... червоного/білого вина || ... чёрного/белого вина
|-
| ... горілки || ... водки
|-
| ... віскі || ... виски
|-
| ... рому || ... рома
|-
| ... газованої води || ... газированной воды
|-
| ... апельсинового соку || ... апельсинового сока
|-
| ... коли || ... колы
|-
| Дайте, будь ласка ____. || Дайте, пожалуйста ____.
|-
| … солі || ... соль
|-
| … перцю || ... перец
|-
| … масла || ... масло
|-
| Офіціант! || Официант!
|-
| Я закінчив. || Я закончил.
|-
| Я наївся. || Я наелся.
|-
| Це було чудово. || Это было великолепно.
|-
| Можете прибрати зі столу. || Можете прибраться на столе.
|-
| Дайте, будь ласка, рахунок. || Дайте, пожалуйста, счёт.
|}
| |||