Румунський розмовник
Ви читаєте розмовник румунської мови.
Довідник з вимови
ред.Список фраз
ред.Основні
ред.- Добрий день.
Bună ziua-(буна зіуа).
- Привіт.
Salut-(салут).
- Дозвольте мені представитися.
Permiteți-mi să mă prezint.-(пермітець мі ша ме презінт).
- Як у вас справи?
Ce faceți-(че фачець).
- Добре, дякую.
Bine, Mulţumesс-(біне.мулцумеск).
- Як Вас звати?
Cum vă cheamă?-(кум ве кяме).
- Мене звати _____
Mă cheamă_____(ме кяме).
- Дуже приємно познайомитися.
Îmi pare bine.-(имь паре біне).
- Будь ласка ("на Ви"; прохання)
Vă rog.-(ве роґ).
- Будь ласка ("на ти"; прохання).
Te rog.-(те роґ).
- Спасибі.
Mulţumesc.-(мулцумеск).
- Будь ласка (відповідь на подяку).
Cu plăcere.-(ку плечере).
- Так.
Da-(да)
- Ні.
Nu.-(ну).
- Вибачте. (звернути увагу)
Cer scuze.-(чер скузе).
- Пробачте. (просити вибачення)
Iertați-mă.-(іертаць мя).
- До побачення.
La revedere.-(ла реведере).
- До зустрічі.
Pe curând-(пе куринд).
- Пока. (прощання).
Pa.-(па).
- Я не розмовляю румунською [добре].
Nu vorbesc româna [bine].-(ну ворбеск ромина[біне].
- Вы розмовляєте російською?
Vorbiți rusește?-(ворбіць русеште?).
- Чи тут хтось розмовляє російською?
Cunoaște cineva rusa?-(куноаште чінева руса).
- Допоможіть!
Ajutor!-(ажутор).
- Обережно!
Atenție!-(атенціе).
- Доброго ранку.
Bună dimineaţa-.(буна діміняца).
- Доброго дня.
Bună ziua-.(буне зіуа).
Добрий вечір.
Bună seara.-(буна сяра).
- Добраніч.
Noapte bunа-(ноапте буна).
- Не розумію
Nu înțeleg-(ну инцелег).
Де туалет?
Unde este veceul?-(унде есте вечеул).
Проблеми
Числа
- 1
Unu -(уну).
- 2
Doi- (дой).
- 3
Trei- (трей).
- 4
Patru- (патру).
- 5
Cinci -(чінчь).
- 6
Șase -(шасє).
- 7
Șapte- (шаптє).
- 8
Opt -(опт).
- 9
Nouă- (ноуе).
- 10
Zece -(зече).
- 11
Unsprezece- (унспрезече).
- 12
Doisprezece -(дойспрезече).
- 13
Treisprezece- (трейспрезече).
- 14
Paisprezece- (пайспрезече).
- 15
Cincisprezece- (чінчьспрезече).
- 16
Șaisprezece -(шайспрезече).
- 17
Șaptsprezece -(шаптеспрезече).
- 18
Optsprezece -(оптспрезече).
- 19
Nouăsprezece -(ноуеспрезече).
- 20
Douăzeci -(доуезечь).
- 21
Douăzeci şi unu -(доуезечь щі уну ).
- 22
Douăzeci şi doi -(доуезечь щі дой).
- 23
Douăzeci şi trei- (доуезечь щі трей).
- 30
Treizeci- (трейзечь).
- 40
Patruzeci- (патрузечь).
- 50
Cincizeci -(чінчьзечь).
- 60
Șaizeci -(шайзечь).
- 70
Șaptezeci -(шаптезечь).
- 80
Optzeci- ( оптзечь).
- 90
Nouăzeci -(ноуезечь ).
- 100
O sută -(о суте).
- 150
O sută si cincizeci- (о суте чінчьзечь).
- 200
Două sute -(доуе суте).
- 300
Trei sute- (трей суте).
- 400
Patru sute -(патру суте).
- 500
Cinci sute- (чінчь суте)
- 600
Șase sute- (шасе суте).
- 1.000
O mie- (о міє).
- 2.000
Două mii -(доуе мій).
- 3.000
Trei mii- (трей мій).
- 4.000
Patru mii- (патру мій).
- 5.000
Cinci mii- (чінчь мій).
- 1.000.000
Un milion -(Ун міліон).
- 1.000.000.000
Un miliard- (Ун міліард).
- номер
Număr -(нумир).
- половина
Jumătate- (Жуматате).
- менше
Mai puțin- (Май пуцін).
- більше
Mai mult- (Май мулт).
Час
- зараз
Acum (Акум).
- пізніше
Mai tîrziu (Май тирзіу).
- раніше
Mai devreme (Май девреме).
- ранок
Dimineața (Діміняца).
- день
Zi (Зі).
- вечір
Seară (Сяре).
- ночь
Noapte (Ноапте).
- зранку
De dimineață (Де діміняцэ).
- вдень
Ziua (Зіуа).
- вечором
Deseară / Diseară (Десяре).
- вночі
Noaptea (Ноаптеа).
Годинник
- година
Ora unu- (Ора уну).
- дві години
Ora două- (Ора доуе).
- три години
Ora trei- (Ора трей).
- чотири години
Ora patru (Ора патру).
- п'ять- годин
Ora cinci (Ора чінчь).
- шість- годин
Ora șase (Ора шасе).
- сім- годин
Ora șapte (Ора шапте).
- вісім- годин
Ora opt (Ора опт).
- дев'ять- годин
Ora nouă (Ора ноуе)
- десять- годин
Ora zece (Ора зече).
- одинадцать годин
Ora unsprezece (Ора унспрезече).
- дванадцать годин
Ora douăsprezece (Ора ).
- полудень
Amiază (Аміазе).
- північ
Miez de noapte (Мієз де ноапте).
- пів-години
Jumătate de oră (жумататє де оре ).
Тривалість
- хвилина
un minut (ун мінут)
- _____ хвилин
- _____ minute (_____ мінуте)
- година
o oră (о ора)
- _____ годин
- _____ ore (оре)
- день
o zi (о зі)
- _____ днів
- _____ zile (_____ зіле)
- тиждень
o săptămână (о сиптимина)
- _____ тижнів
- _____
săptămâni (_____ сиптиминь)
- місяць
o lună (о луни)
- _____ місяці/місяців
- _____
luni (лунь)
- рік
un an (ун ан)
- _____ роки/років
- _____
ani (ань)
Дні тижня
- сьогодні
astăzi -(астизь).
- вчора
ieri -(єрь).
- завтра
mâine -(миіне).
- цього тижня
săptămâna asta- (сиптимина аста).
- минулого тижня
săptămâna trecută -(сиптимина трекуту).
- наступного тижня
săptămâna viitoare-(сиптимина вітоаре).
- неділя
duminică -(думініче).
- понеділок
luni- (лунь).
- вівторок
marți -(марць).
- середа
miercuri -(меркурь).
- четвер
joi -(жоі).
- п'ятниця
vineri -(вінерь).
- субота
sâmbătă/-(симбита).
Місяці
- січень
ianuarie-(януаріе).
- лютий
februarie-(фебруаріе).
- березень
martie-(марціе).
- квітень
aprilie-(апріліе)
- травень
mai-(май).
- червень
iunie-(йуніе).
- липень
iulie-(йуліе).
- серпень
august-(аугуст).
- вересень
septembrie-(септембріе).
- жовтень
octombrie-(октомбріе).
- листопад
noiembrie-(ноіембріе)
- грудень-
decembrie-(дечембріе).
Кольори
- чорний-
negru-(негру).
- білий-
alb-(алб).
- сірий-
gri-(грі).
- червоний-
roşu-(рошу).
- синій-
albastru-(албастру).
- блакитний-
bleu\albastru\deschis\(блеу\албастру\дескіс).
- жовтий-
galben -(ґалбен).
- зелений-
verde-(верде).
- помаранчевий-
oranj\portocaliu -(орандж;\портокаліу).
- фіолетовий-
violet\-(віолет).
- коричневий-
maro\ cafeniu\- (маро\кафеніу).
| Цей розмовник є кістяком. У нього є шаблон, але йому дуже не вистачає інформації. Будь ласка, додайте ваші знання! Вперед! |